英文兒歌~If You're Happy @ G-Beauty 的部落格

If You’re Happy

If you’re happy,and you know it,
Clap your hands.(Clap!Clap!)
If you’re happy,and you know it,
Clap your hands.(Clap!Clap!)
If you’re happy,and you know it,
Then,your face will surely show it.
If you’re happy,and you know it,
Clap your hands.(Clap!Clap!)

If you’re happy,and you know it,
Stomp your feet.(Stomp!Stomp!)
If you’re happy,and you know it,
Stomp your feet.(Stomp!Stomp!)
If you’re happy,and you know it,
Then,your face will surely show it.
If you’re happy,and you know it,
Stomp your feet.(Stomp!Stomp!)

If you’re happy,and you know it,
Shout “Hurray!”(Hurray!)
If you’re happy,and you know it,
Shout “Hurray!”(Hurray!)
If you’re happy,and you know it,
Then,your face will surely show it.
If you’re happy,and you know it,
Shout “Hurray!”(Hurray!)

If you’re happy,and you know it,
Do all three.(Clap!Clap!Stomp!Stomp!Hurray!)
If you’re happy,and you know it,
Do all three.(Clap!Clap!Stomp!Stomp!Hurray!)
If you’re happy,and you know it,
Then,your face will surely show it.
If you’re happy,and you know it,
Do all three.(Clap!Clap!Stomp!Stomp!Hurray!)

clap 拍(手),鼓(掌);為...鼓掌
The audience clapped the pianist heartily.
聽眾熱情地為鋼琴演奏者鼓掌。

stomp [

] 跺腳;重踩,重踏

如果你感到快樂

如果你感到快樂，並且你瞭解它，
拍拍你的手。（啪！啪！）
如果你感到快樂，並且你瞭解它，
拍拍你的手。（啪！啪！）
如果你感到快樂，並且你瞭解它，
那麼，你的臉上當然應該顯現出來。
如果你感到快樂，並且你瞭解它，
拍拍你的手。（啪！啪！）

如果你感到快樂，並且你瞭解它，
跺跺你的腳。（咚！咚！）
如果你感到快樂，並且你瞭解它，
跺跺你的腳。（咚！咚！）
如果你感到快樂，並且你瞭解它，
那麼，你的臉上當然應該顯現出來。
如果你感到快樂，並且你瞭解它，
跺跺你的腳。（咚！咚！）

如果你感到快樂，並且你瞭解它，
呼喊“萬歲！”（萬歲！）
如果你感到快樂，並且你瞭解它，
呼喊“萬歲！”（萬歲！）
如果你感到快樂，並且你瞭解它，
那麼，你的臉上當然應該顯現出來。
如果你感到快樂，並且你瞭解它，
呼喊“萬歲！”（萬歲！）

如果你感到快樂，並且你瞭解它，
做全部的三項。（啪！啪！咚！咚！萬歲！）
如果你感到快樂，並且你瞭解它，
做全部的三項。（啪！啪！咚！咚！萬歲！）
如果你感到快樂，並且你瞭解它，
那麼，你的臉上當然應該顯現出來。
如果你感到快樂，並且你瞭解它，
做全部的三項。（啪！啪！咚！咚！萬歲！）

If you're happy (flash版可線上收聽)
http://www.xinzhitang.com.cn/xuexizhongxin/gequ/If%20You%A1%AFre%20Happy/1.htm