epidemic  []    (a.)流行性,傳染的 ; (n.)[C] 流行病,時疫
the H1N1 epidemic

 

 

virus    [] (n.)[C] 病毒
1. the H1N1 virus
2. to fight the virus
3. to be confirmed to be suffering from a mild form of the virus
4. to resist the virus

 


swine  []       豬
flu     []    (n.) 【口】流行性感冒
the main anti-flu drug
swine flu  豬流感
swine flu virus
a swine flu patient
to be confirmed as a swine flu patient
to be diagnosed with the swine flu virus

 

 

 

shot []   注射
get a flu shot
The nurse gave me a flu shot.護士給我打了流行性感冒的針
free seasonal flu shots 公費流感疫苗

 

 

vaccine     []    (n.)接種疫苗
vaccinate []    (v.)接種疫苗;注射疫苗
vaccination   []  (n.)接種疫苗
new A(H1N1) vaccine
seasonal flu vaccine 季節流感疫苗
the H1N1 vaccination program
run out of flu vaccines 用完流感疫苗
vaccinate patients

 

 

dose  [] (藥物等的)一劑,一服
one dose 一劑
5 million doses 五百萬劑
People under nine years of age will need to be given two doses.九歲以下打兩劑

 


human trials    人體試驗
clinical trials 臨床試驗
clinical   []     臨床的

 

 

stock volume 庫存量
in stock  有現貨的
face shortages of the vaccine 面臨疫苗短缺(缺貨)
a global shortage of the seasonal flu vaccine季節性流感疫苗全球缺貨
shortfalls 缺貨
the vaccine is already in short supply缺貨

 

 


face mask       口罩
cleaning agent  清潔劑
medical cleaning agents

 

 

 

the Center for Disease Control  疾管局;美國疾病管制中心(CDC)
local health authorities
the Central Epidemics Command Center 中央流行疫情指揮中心
Health Minister Yaung Chih-liang 衛生署長楊志良
The Department of Health衛生署
health ministry 衛生部
public health office 衛生所

disease prevention efforts 防疫工作

 

 

 

break out  爆發(主要指不好的事情發生)

in severe cases  嚴重病例

death toll 死亡人數
new fatal cases 新的死亡案例

 


fatality  []  (n,)(疾病等)致命;不治
A (H1N1) fatality
the fatality of certain diseases  某些疾病的致命性

 


hospitalize []   使住院治療
hospitalized cases  住院病例


intensive care重病特別護理

a common flu  一般的感冒

 


symptom    [] 症狀

sore throat  喉嚨痛

fever 發燒

 

 

圖像裡可能有文字

https://www.facebook.com/LiveABC/photos/a.116335821749330.21243.116331751749737/700984813284425/?type=1&theater

 

 


DON'T TAKE YOUR COLD LIGHTLY!
      別小看感冒!


Ashley got sick since the weather was getting colder.

At first, she only had a runny nose. Then, she started to cough.

She didn’t go to see a doctor, because she thought she could wait.

She thought she could get over it just by drinking hot water and getting more rest.
However, things didn’t get better as she had expected them to.

She kept coughing more and more.

She felt very sick as if she would cough her lungs out.

Therefore, her parents took her to the doctor right away before it got even worse.

因為天氣變冷,所以艾許莉生病了。

一開始,她只有流鼻水。後來,她開始咳嗽。她沒去看醫生,因為她以為她可以再拖一下。

她想說只要多喝熱開水並多休息就能克服感冒。
但是,病情並沒有如她原先期望的好轉。

她不停地越咳越兇。

她感到很不舒服,咳到好像快要把肺都咳出來。

因此,她的父母在她病況更加惡化之前,馬上帶她去看醫生。

 

 

have a runny nose 流鼻水
cough vi. & n. 咳嗽
get over... 克服⋯⋯;從⋯⋯中恢復
It took Cindy more than a month to get over her cold.
文章來源 蘋果日報生活美語 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170927/37794128/DON'TTAKEYOURCOLDLIGHTLY%EF%BC%81

 

創作者介紹
創作者 twhinet 的頭像
twhinet

G-Beauty 的部落格

twhinet 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()