以下為YouTube網站影片

British English vs. American English: Pronunciation

  British vs American | English Pronunciation Lesson 

American vs. British English - Vowel Sounds - Pronunciation differences

 

 

淺談美式與英式英語的差異
http://203.64.184.213/trivia/difference/difference.php
    

美式英文與英式英文的差異
http://www.enago.tw/blog/%E7%BE%8E%E5%BC%8F%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%88%87%E8%8B%B1%E5%BC%8F%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E5%B7%AE%E7%95%B0/


[學英文]諮詢師Q&A-美式英文和英式英文的差別 (一)
http://ynsotc2012.pixnet.net/blog/post/56291756-%5B%E5%AD%B8%E8%8B%B1%E6%96%87%5D%E8%AB%AE%E8%A9%A2%E5%B8%ABq%26a-%E7%BE%8E%E5%BC%8F%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%92%8C%E8%8B%B1%E5%BC%8F%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E5%B7%AE%E5%88%A5



[學英文]諮詢師QA專欄-英式英語和美式英文在語法上的差別?
http://ynsotc2012.pixnet.net/blog/post/153367631


美式英文(American English)與英式英文(British English)的差異
http://tw.myblog.yahoo.com/charles-77/article?mid=2039&prev=3&next=2038


美式英文和英式英文有何不同?紐約英語vs.倫敦英語
http://tw.myblog.yahoo.com/wells-fongshan/article?mid=295&prev=-1&next=292



語言與文化的探索美式、英式英語之生活用語的差異(pdf檔)
http://www.shs.edu.tw/works/essay/2009/11/2009111511031584.pdf

2009 TOEIC OK 多益情報誌~ 世界英文正流行~英語 VS. 美語大不同 食在異國篇
http://www.toeicok.com.tw/public/magazine_content.php?cid=92

British English/American English Vocabulary
http://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.htm

 

British vs American English
American vs British English
http://www.learnenglish.de/mistakes/USvsBrEnglish.html

 

American - British English - Vocabulary - Learning English

http://www.englisch-hilfen.de/en/words/ae-be.htm

 

British and American English
http://esl.fis.edu/grammar/easy/aebe.htm

 

板橋菁英 英文補習班|British English vs. American English 英式美式大不同 @ TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,菁英英日語-板橋分校 :: 痞客邦 PIXNET ::

http://elite06.pixnet.net/blog/post/107859256

 

 

美式英文與英式英文的差異~可愛的單字圖表

 

                                                     

 

 以下文章來源 空中英語教室 https://www.facebook.com/StudioClassroom

 

【U.S. vs. British English 】

"Gas (station) vs. Petrol (station) 汽油 (加油站)

How far is…
*How far is the nearest gas station?
*How far is the nearest petrol station?

離這裡最近的加油站有多遠?

文章來源 空中英語教室 https://www.facebook.com/StudioClassroom

【British vs. American English】

Stick vs. Manual 手排檔

*You will need a special driver’s license to drive a stick. (British)
**You will need a special driver’s license to drive a manual car. (American)
要開手排車,你需要特別的駕照。

文章來源 空中英語教室 https://www.facebook.com/StudioClassroom

 

 

American vs. British English

 【單字】購物推車

 【例句翻譯】如果你要在超級市場買很多食物,手推車會很好用。

 【美式】Shopping Cart

 Shopping carts are very helpful when you need to buy a lot of food at the supermarket.

 【英式】Trolley

 Trolleys are very helpful when you need to buy a lot of food at the supermarket.

 

【American vs. British English】
Sneakers vs. Trainers 球鞋;運動鞋
(美) I wear sneakers when I exercise.
(英) I wear trainers when I exercise.
我都穿球鞋運動。

 

 【American vs. British English】

Pants vs. Trousers 長褲

(美) I need to go buy new pants after work.
(英) I need to go buy new trousers after work.
我下班後需要去買些新長褲。

 相片:【American vs. British English】

Pants vs. Trousers 長褲

(美) I need to go buy new pants after work.
(英) I need to go buy new trousers after work.
我下班後需要去買些新長褲。

 

 【American vs. British English】

Apartment vs. Flat 公寓

(美) The subway station is only a 10 minute walk from my apartment.
(英) The underground station is only a 10 minute walk from my flat.

地鐵站離我的公寓只需走路十分鐘。

 

 

【American vs. British English 】

Bathroom vs. Loo 廁所

(美) Excuse me, where is the bathroom?
(英) Excuse me, where is the loo?
請問廁所怎麼走?

 

【American vs. British English】

Line vs. queue 排隊(的人龍)

(美) There is a long line at the ticket counter!
(英) There is a long queue at the ticket counter!
售票櫃台前排了一條長長的人龍。

 

 

【American vs. British English】

Convenience store vs. Newsagent 便利商店
(美) I walk pass the convenience store on my way to work every day.
(英) I walk pass the newsagent on my way to work every day.
我每天上班都會經過這家便利商店。

 

【American vs. British English】

French fries vs. Chips 薯條

(美) I like my burgers with French fries on the side!
(英) I like my burgers with chips on the side!
我喜歡吃漢堡配上薯條

 

【American vs. British English】

Sweater vs. Jumper 毛衣

(美) I need to find a nice sweater for the party next week.
(英) I need to find a nice jumper for the party next week.
為了下星期的派對,我得挑一件漂亮的毛衣。

 

【American vs. British English】

Chips vs. Crisps

(美) I like to eat chips when I watch a movie.
(英) I like to eat crisps when I’m watching a movie.
我喜歡看電影的時候一邊吃薯條。

 

【American vs. British English】

(美) Eggplant vs. Aubergine 茄子(英)

Eggplant is my favorite type of vegetable.
Aubergine is my favorite type of vegetable.

茄子是我最喜歡的一種蔬菜。

 

【American vs. British English 英美大不同】

(美) Elementary School vs. (英) Primary School 小學
(美) Middle school vs. (英)Secondary school 初中
(美) High school vs. (英)sixth form (high school works too) 高中
(美) College/ University vs. (英) University 大學
(美) Graduate vs. (英) Postgraduate 研究所

 

【American vs. British English】

 

Parking lot vs. Car park 停車場

 

(美) There are no spaces left in the parking lot.
(英) There are no spaces left in the car park.

 

【American vs. British English】

(Give a) ride vs. (give a) lift 搭便車

(美) Can you give me a ride to the train station?
(英) Can you give me a lift to the train station?

 

【American vs. British English】

First floor vs. Ground floor 一樓

(美) Nancy works on the first floor.
(英) Nancy works on the ground floor.

 

【American vs. British English】

Mailbox vs. Postbox 郵筒

(美) I need to find a mailbox. I have a letter to send to my friend.
(英) I need to find a postbox. I have a letter to send to my friend.

twhinet 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()