每日動一句 美國總統歐巴馬

現在各國很難採取老派的政治
It’s very hard for countries to engage in old style politics
不去考慮
that does not take into account
一般人民真正的希望和企求
the genuine hopes and aspirations of ordinary people
因為有網路還有智慧型手機
because with the internet and smart phones
有谷歌 有科技 還有資訊
and Google and technology and information
人民會想要加入
you know, people want to be part of
決定他們的命運
determining their own destiny

美國總統歐巴馬前天在白宮發言。法新社

美國總統歐巴馬（Barack Obama）前天透過谷歌線上聊天，呼籲烏克蘭政府正視人民的希望和對民主的要求。

文章轉貼自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140202/35616728/%E6%AF%8F%E6%97%A5%E5%8B%95%E4%B8%80%E5%8F%A5%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E6%AD%90%E5%B7%B4%E9%A6%AC