【聽音樂學英語】Crash Test Dummy (Broken)

Crash Test Dummy,中文為「碰撞測試假人」,用來模擬車禍對人體的影響的真人一樣大小的玩偶。

歌詞中以「What if」為主軸貫穿整首歌,也就是提出了許多「如果……,會怎麼樣呢?」的問句。

最揪心的應該就是這句了:「If I'm broken, would you still love me? 如果我不完美,你是否還會愛我?」各位讀者覺得呢?

"Crash Test Dummy (Broken)"

What if I stumble? What if I fall?
What if I'm the chapion on the crawl?
What if I lied just to cover the truth?
And what if I waste all the days of my youth?
What if I cast all my dreams in the sea?
What if my greatest fear is me?

Where can I run to escape from myself?
Would you be there? Would you be there?
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest.
Don't wanna become like a crash test dummy.
And If I let you down will you still want me around?
If I'm broken would you still love me?

What if I'm troubled? What if I'm flawed?
And what if they all just think I'm a fraud?
And what if I'm left without a choice?
And what if I like girls? What if boys?
And what if I listen to all that they say?
They promised forever and then walk away.

Where can I run to escape from myself?
Would you be there? Would you be there?
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest.
Don't wanna become like a crash test dummy.
If I let you down will you still want me around?
If I'm broken would you still love me?
Oh would you still love me? (What if I'm broken, what if I'm broken? What if I'm Broken? What if I'm broken?)
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest.
Don't wanna become like a crash test dummy.
If I let you down would you still want me around?
If I'm broken would you still love me?
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest.
Don't wanna become like a crash test dummy.
And If I let you down would you still want me around?
If I'm broken would you still love me? (Love me)
Oh would you still love me? (What if I stumble? What if I fall? What if I'm the chapion on the crawl?)
What if I'm broken?
(What if I lied just to cover the truth?)

What if I'm broken?
(And what if I waste all the days of my youth?)
What if I'm broken?
(What if I cast all my dreams in the sea? What if my greatest fear is me?)
What if I'm broken?
(Where can I run to escape from myself?
Would you be there? Would you be there?)

 文章來源 眾文圖書 https://zh-tw.facebook.com/jwbooks
影音來源https://www.youtube.com/watch?v=kGhRp0YzKVE

 

twhinet 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()