網友自製非官方Pokemon GO中文規則書！
即使英文不好也能快速上手，還內含各Pokemon屬性特色
非官方 Pokemon GO 規則書：https://drive.google.com/file/d/0B440wYVfY2fcbUwxSXV2RFo3a00/view
download 下載
download the Pokemon Go App 下載精靈寶可夢( Pokémon Go )的應用程式
App = application [͵æpləˋkeʃən] 應用程式
virtual monsters 虛擬怪獸
Pikachu 皮卡丘
Squirtle 傑尼龜
(Squirtle 就是squirt噴射和turtle烏龜這兩個單字的組合成另一個新字)
AR
=Augmented Reality 擴增實境
augmented reality game 擴增實境遊戲
augmented [ɔgˋmɛnt] 擴大 ;增加
be aware of traffic rules 留意交通規則
a hit mobile game worldwide 一款轟動全球風行一時的手機遊戲
F2P (= free to play) 免費玩
mobile 可移動的
mobile phone 行動電話
cell phone 行動電話，手機（等於 cellular phone 或 mobile phone）
smartphone 智慧型手機
You can charge your smartphone via a USB socket.
你可以用USB插座幫你的智慧型手機充電
tablet computer 平板電腦
hand-held devices 手持式裝置
GPS 全球（衛星）定位系統
= Global Positioning System
virtual monsters 虛擬怪獸
capture 捕捉
train 訓練
battle 與…戰鬥
Players use a mobile device’s GPS capability to locate virtual monsters
and capture, train and battle them.
玩家們使用具有全球衛星定位系統的行動裝置來找出虛擬怪獸, 以及捕捉,訓練和與他們戰鬥
sparked a global frenzy 引起全球狂熱
launch [lɔntʃ] 發表; 發行
virtual [ˋvɝtʃʊəl] 虛擬的
cartoon 卡通
cartoon characters 卡通人物
Japanese cartoon characters 日本卡通人物
real-world locations 真實世界的場所
Pokemon Go gaming app has sparked a global frenzy since its launch in July 2016
as users hunt for virtual cartoon characters overlaid on real-world locations
using augmented reality technology.
精靈寶可夢( Pokémon Go ) 於今年七月發行以來引起造成全球狂熱,
玩家們透過擴增實境的科技技術, 捕捉覆蓋在真實世界場所中的虛擬卡通人物
While Pokemon Go has been praised for motivating people to become more active,
authorities have warned players to remain alert.
雖然精靈寶可夢( Pokémon Go ) 因激發促使人們更為活躍, 但是政府當局警告玩家們要保持警覺
Catch the rare creatures, but don't let accidents catch up with you!
捕捉罕見寵物, 但不要讓意外發生在你身上
motorcyclist 機車騎士
scooter 摩托車
hand over 繳交
Drivers face fines of Tw$3,000 ($95) if caught using their phone,
while motorcyclist have to hand over Tw$1,000.
開車族如果使用手機將被罰緩3000元台幣, 摩托車騎士將繳交新台幣1000元
at peak times 在尖峰時間
...if pedestrians using mobile phones affect traffic at peak times,
they could face a fine of NT$300.
如果行人在尖峰時間使用手機影響交通,將面臨罰緩新台幣300元
fracture 骨折; 斷裂
fall off his motorbike 從摩托車上摔下來
A 20-year-old man in New Taipei City fractured his knee Saturday
after falling off his motorbike while looking at his phone
新北市一名20歲男子周六在新北市, 因為看手機而從摩托車上摔下來膝蓋骨折了
ban 禁止
… banned visitors from playing Pokemon Go
禁止觀光客玩精靈寶可夢( Pokémon Go )
skip work to join the global fad 翹班來去加入這股全球熱潮中
version [ˋvɝʒən] 版本
english version 英文版本
the game did not provide players in Taiwan with a Chinese-language version
這款遊戲並沒有提供台灣玩家們中文版本
remind 提醒
stay alert 保持警覺
pedestrian [pəˋdɛstrɪən] 行人
vehicle [ˋviɪk!] 車輛
pay attention 注意; 留心
Players have been reminded to stay alert on the streets,
as they might walk into pedestrians or vehicles if they do not pay attention.
玩家們被提醒在街上要保持警覺, 如果他們沒留意,就可能走進人群裡或車輛中
affect driving safety 影響開車安全
句子引用自
https://www.yahoo.com/tech/hundreds-taiwan-drivers-fined-pokemon-launch-051735935.html
http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2016/08/07/2003652606
神奇宝贝的宠物小精灵名称同根（英文）
-
妙蛙草花 Venusaur - Venus(维纳斯) + Saurian(蜥蜴)
-
小火龙 Charmander - Char(烧焦) + Salamander(火蜥蜴)
-
喷火龙 Charizard - Char(烧焦) + Lizard(蜥蜴)
-
水箭龟 Blastoise - Blast(疾风) + Tortoise(龟)
-
绿毛虫 Caterpie - Caterpillar(毛虫)
-
铁甲蛹 Metapod - Metamorphism(变形) + Pod(豆荚)
-
巴大蝴 Butterfree - Butterfly(蝴蝶) + Free(自由)
-
独角虫 Weedle - Worm(蠕虫) + Needle(针)
-
铁壳虫 Kakuna - Cocoon(茧)
-
大针蜂 Beedrill - Bee(蜜蜂) + Drill(钻)
-
波波 Pidgey - Pigeon(鸽子)
-
比比鸟 Pidgeotto - Pigeon(鸽子)
-
比雕 Pidgeot - Pigeon(鸽子)
-
小拉达 Rattata - Rat(老鼠)-a-tat-tat
-
拉达 Raticate - Rat(老鼠) + Eradicate(根除)
-
烈雀 Spearow - Sparrow(麻雀) + Spear(矛，枪)
-
大嘴雀 Fearow - Fear(畏惧) + Sparrow(麻雀)
-
阿柏蛇 Ekans - Snake(蛇)(Sanke从右往左为Eknas)
-
阿柏怪 Arbok - Cobra(眼镜蛇)(Cobra从右往左为Arboc)
-
皮卡丘 Pikachu - Spark(火花，闪烁)(日语) + Chu(老鼠发出的声响)
-
雷丘 Raichu - Thunder(打雷)(**日语) + Chu(**老鼠发出的声响)
-
穿山鼠 Sandshrew - Sand(沙子) + Shrew(地鼠)
-
穿山王 Sandslash - Sand(沙子) + Slash(猛砍)
-
尼多后 Nidoqueen - Nidorina(尼多娜) + Queen(女王)
-
尼多力诺 Nidorino - Rhino(犀牛)
-
皮皮 Clefairy - Clef(音部记号) + Fairy(仙女，精灵)
-
皮可西 Clefable - Clef(音部记号) + Fable(神话)
-
六尾 Vulpix - Vulpine(狐狸的) + Six(六)
-
九尾 Ninetales - Nine(九) + Tails(尾巴)
-
胖丁 Jigglypuff - Jiggly(摇晃的) + Puff(喷，膨胀)
-
胖可丁 Wigglytuff - Wiggly(左右摇摆的) + Tough(坚强的)
-
超音蝠 Zubat - Bat(蝙蝠)
-
大嘴蝠 Golbat - Gold(金的) + Bat(蝙蝠)
-
走路草 Oddish - Odd(单只的) + Radish(小萝卜)
-
臭臭花 Gloom - Gloom(阴沉，忧郁)
-
霸王花 Vileplume - Vile(卑鄙的，可耻的) + Plume (云)
-
派拉斯 Paras - (参见派拉斯特)
-
派拉斯特 Parasect - Parasite(寄生植物) + Insect(昆虫)
-
毛球 Venonat - Venom(毒液) + Gnat(小昆虫)
-
末入蛾 Venomoth - Venom(毒液) + Moth(蛾)
-
地鼠 Diglett - Dig(挖洞) + -Let (小的东西)
-
三地鼠 Dugtrio - Dug(挖洞) + Trio(三个一组)
-
喵喵 Meowth - Meow(猫叫)
-
猫老大 Persian - Persian cat(波斯猫)
-
可达鸭 Psyduck - Psychic(精神的，超自然的) + Duck(鸭)
-
哥达鸭 Golduck - Gold(金的) + Duck(鸭)
-
铁甲犀牛 Rhyhorn - Rhino(犀牛) + Horn(角)
-
铁甲暴龙 Rhydon - Rhino(犀牛) + Don(指物体)
-
吉利蛋 Chansey - Chancey(运气的)
-
蔓藤怪 Tangela - Tangle(缠结)
-
袋龙 Kangaskhan - Kangaroo(袋鼠) + Kahn(可汗)(蒙古族对君主的称呼)
-
墨海马 Horsea - Horse(马) + Sea(海)
-
海刺龙 Seadra - Sea(海) + Dragon(龙)
-
角金鱼 Goldeen - Goldfish(金鱼) + Queen(女王)
-
金鱼王 Seaking - Sea(海) + King(国王)
-
海星星 Staryu - Star(星星) + You(你)
-
宝石海星 Starmie - Star(星星) + Me(我)
-
吸盘魔偶 Mr. Mime - Mister(先生) + Mime(模仿，滑稽哑剧)
-
飞天螳螂 Scyther - Scythe(长柄镰刀)
-
迷唇姐 Jynx - Jinx(不详物)
-
电击兽 Electabuzz - Electric(电的) + Buzz(嗡嗡声)
-
鸭嘴火龙 Magmar - Magma(岩浆)
-
大甲 Pinsir - Pincer(铁钳，钳子)
-
肯泰罗 Tauros - Taurus(金牛座)
-
鲤鱼王 Magikarp - Magic(魔力的) + Carp(鲤鱼)
-
暴鲤龙 Gyarados - Gyre(旋回)
-
乘龙 Lapras - (**即乘龙的日文名称ラプラス)
-
百变怪 Ditto - Ditto(相同)
-
伊布 Eevee - E.V.(进化)(Evolution的缩写)
-
水精灵 Vaporeon - Vapor(水蒸气) + Eon(进化)(Evolution)
-
雷精灵 Jolteon - Jolt(震摆) + Eon(进化)(Evolution)
-
火精灵 Flareon - Flare(闪耀) + Eon(进化)(Evolution)
-
3D龙 Porygon - Polygon(多边形)
-
菊石兽 Omanyte - Ammonite(菊石)
-
多刺菊石兽 Omastar - Ammonite(菊石) + Star(星)
-
化石盔 Kabuto - Kabuto(头盔)(日语)
-
镰刀盔 Kabutops - Kabuto(头盔)(日语)
-
化石翼龙 Aerodactyl - Aero(飞行的) + Pterodactyl(翼龙)
-
卡比兽 Snorlax - Snore(打鼾) + Relax(休息)
-
急冻鸟 Articuno - Artic(艺术品) + Uno(一)(西班牙语)
-
闪电鸟 Zapdos - Zap(攻击) + Dos(二)(西班牙语)
-
火焰鸟 Moltres - Molten(融化) + Tres(三)(西班牙语)
-
迷你龙 Dratini - Dragon(龙) + Tiny(微小的)
-
哈克龙 Dragonair - Dragon(龙) + Air(空中)
-
快龙 Dragonite - Dragon(龙) + -Ite(成员，后代)(后缀)
-
超梦 Mewtwo - Mew(喵)(猫叫声) + Two(二)
-
梦幻 Mew - Mew(喵)(猫叫声)
文章來源
http://www.weixinyidu.com/n_3859852
全精靈英文名稱來由（詞源）詳細解說
001 Bulbasaur - Bulb(植物的球莖) + Saurian(蜥蜴)
002 Ivysaur - Ivy(常春藤) + Saurian(蜥蜴)
003 Venusaur - Venus(維納斯？) + Saurian(蜥蜴)
004 Charmander - Char(燒焦) + Salamander(火蜥蜴)
005 Charmeleon - Char(燒焦) + Chameleon(變色龍)
006 Charizard - Char(燒焦) + Lizard(蜥蜴)
007 Squirtle - Squirt(噴射) + Turtle(海龜)
008 Wartortle - War(戰鬥) + Turtle(海龜)
009 Blastoise - Blast(疾風) + Tortoise(龜)
010 Caterpie - Caterpillar(毛蟲)
011 Metapod - Metamorphism(變形) + Pod(豆莢)
012 Butterfree - Butterfly(蝴蝶)
013 Weedle - Worm(蠕蟲) + Needle(針)
014 Kakuna - Cocoon(繭)
015 Beedrill - Bee(蜜蜂) + Drill(鑽)
016 Pidgey - Pigeon(鴿子)
017 Pidgeotto - Pigeon(鴿子)
018 Pidgeot - Pigeon(鴿子)
019 Rattata - Rat(老鼠)
020 Raticate - Rat(老鼠) + Eradicate(根除)
021 Spearow - Sparrow(麻雀)
022 Fearow - Fear(畏懼) + Sparrow(麻雀)
023 Ekans - Snake(蛇，Sanke從右往左為Eknas)
024 Arbok - Cobra(眼鏡蛇，Cobra從右往左為Arboc)
025 Pikachu - Pika("火花"的日語發音) + Chu(老鼠發出的聲響)
026 Raichu - Rai("雷"的日語發音) + Chu(老鼠發出的聲響)
027 Sandshrew - Sand(沙子) + Shrew(地鼠)
028 Sandslash - Sand(沙子) + Slash(猛砍)
029 Nidoran - (參見033號小精靈)
030 Nidorina - (參見033號小精靈)
031 Nidoqueen - Nidorina(尼美蘿) + Queen(女王)
032 Nidoran - (參見033號小精靈)
033 Nidorino - Rhino(犀牛)
034 Nidoking - Nidorino(尼多利) + King(國王)
035 Clefairy - Clef(音部記號) + Fairy(仙女，精靈)
036 Clefable - Clef(音部記號) + Fable(神話)
037 Vulpix - Vulpine(狐狸的) + Six(六)
038 Ninetales - Nine(九) + Tails(尾巴)
039 Jigglypuff - Jiggly(搖晃的) + Puff(膨脹)
040 Wigglytuff - Wiggly(左右搖擺的) + Tough(堅強的)
041 Zubat - Bat(蝙蝠)
042 Golbat - Gold(金的) + Bat(蝙蝠)
043 Oddish - Odd(單只的) + Radish(小蘿蔔)
044 Gloom - Gloom(陰沈，憂鬱)
045 Vileplume - Vile(卑鄙的，可恥的) + Plume (雲)
046 Paras - Parasite(寄生植物)
047 Parasect - Parasite(寄生植物) + Insect(昆蟲)
048 Venonat - Venom(毒液) + Gnat(小昆蟲)
049 Venomoth - Venom(毒液) + Moth(蛾)
050 Diglett - Dig(挖洞) + Let (小的東西,尾碼)
051 Dugtrio - Dug(挖洞) + Trio(三個一組)
052 Meowth - Meow(貓叫)
053 Persian - Persian cat(波斯貓)
054 Psyduck - Psychic(精神的，超自然的) + Duck(鴨)
055 Golduck - Gold(金的) + Duck(鴨)
056 Mankey - Monkey(猴子)
057 Primeape - Primate(靈長類動物) + Ape(猿)
058 Growlithe - Growl(咆哮) + Lithe(柔軟的)
059 Arcanine - Arcane(不可思議的) + Canine(犬科的)
060 Poliwag - Polliwog(蝌蚪) + Wag(搖擺)
061 Poliwhirl - Polliwog(蝌蚪) + Whirl(旋轉)
062 Poliwrath - Polliwog(蝌蚪) + Wrath(憤怒)
063 Abra - (名字本身為魔術術語)
064 Kadabra - (名字本身為魔術術語)
065 Alakazam - (名字本身為魔術術語)
066 Machop - Macho(男子氣的) + Chop(砍)
067 Machoke - Macho(男子氣的) + Choke(阻塞)
068 Machamp - Macho(男子氣的) + Champ(焦急)
069 Bellsprout - Bell(鈴) + Sprout(萌芽)
070 Weepinbell - Weeping(樹枝下垂的) + Bell(鈴)
071 Victreebell - Victory(勝利的) + Tree(樹) + Bell(鈴)
072 Tentacool - Tentacle(觸手) + Cool(涼爽的)
073 Tentacruel - Tentacle(觸手) + Cruel(殘酷的)
074 Geodude - Geode(空心石核)+ Dude(傢伙)
075 Graveler - Gravel(礫石)
076 Golem - Golem(神話中一種巨大岩石狀的怪物)
077 Ponyta - Pony(小型馬)
078 Rapidash - Rapid(迅速的) + Dash(衝撞)
079 Slowpoke - Slowpoke(行動遲緩的人)
080 Slowbro - Slow(遲鈍的) + Bro(兄弟，Brother縮寫)
081 Magnemite - Magnet(磁體) + Mite(微小的東西)
082 Magneton - Magnet(磁體) + Ton(大量)
083 Farfetch'd - Farfetched(牽強的？)
084 Doduo - Dodo(渡渡鳥) + Duo(一對)
085 Dodrio - Dodo(渡渡鳥) + Trio(三個一組)
086 Seel - Seal(海豹)
087 Dewgong - Dugong(懦艮，一種生活在水中的動物)
088 Grimer - Grime(污垢)
089 Muk - Muck(髒物)
090 Shellder - Shell(貝殼)
091 Cloyster - Clam(蚌) + Oyster(牡蠣，蠔)
092 Gastly - Ghastly(可怕的，死人般的)
093 Haunter - Haunt(神出鬼沒)
094 Gengar - (名字本身為日文名稱的發音)
095 Onix - Onyx(縞瑪瑙，石華)
096 Drowzee - Drowsy(催眠的)
097 Hypno - Hypnotize(催眠術)
098 Krabby - Crab(螃蟹)
099 Kingler - King(國王) + Angler(釣魚者)
100 Voltorb - Volt(伏特) + Orb(圓形物)
101 Electrode - Electrode(電極)
102 Exeggcute - Egg(蛋) + Execute(執行)
103 Exeggutor - Egg(蛋) + Executor(執行者)
104 Cubone - Cute(可愛的，聰明的) + Bone(骨)
105 Marowak - Marrow(骨髓) + Whack(重擊)
106 Hitmonlee - Hit(擊打) + Monster(妖怪) + Bruce Lee(李小龍)
107 Hitmonchan - Hit(擊打) + Monster(妖怪) + Jackie Chan(成龍)
108 Lickitung - Lick(舔) + Tongue(舌頭)
109 Koffing - Coughing(咳嗽)
110 Weezing - Wheezing(喘息)
111 Rhyhorn - Rhino(犀牛) + Horn(角)
112 Rhydon - Rhino(犀牛) + Don(指物體)
113 Chansey - Chancey(運氣的)
114 Tangela - Tangle(纏結)
115 Kangaskhan - Kangaroo(袋鼠)
116 Horsea - Horse(馬) + Sea(海)
117 Seadra - Sea(海) + Dragon(龍)
118 Goldeen - Goldfish(金魚) + Queen(女王)
119 Seaking - Sea(海) + King(國王)
120 Staryu - Star(星星) + You(你)
121 Starmie - Star(星星) + Me(我)
122 Mr.Mime - Mister(先生) + Mime(模仿，滑稽默劇)
123 Scyther - Scythe(長柄鐮刀)
124 Jynx - Jinx(不詳物)
125 Electabuzz - Electric(電的) + Buzz(嗡嗡聲)
126 Magmar - Magma(岩漿)
127 Pinsir - Pincer(鐵鉗，鉗子)
128 Tauros - Taurus(金牛座)
129 Magikarp - Magic(魔力的) + Carp(鯉魚)
130 Gyarados - Gyre(旋回)
131 Lapras - (名字本身為日文名稱的發音)
132 Ditto - Ditto(相同)
133 Eevee - E.V.(進化，Evolution的縮寫)
134 Vaporeon - Vapor(水蒸氣) + Eon(進化)
135 Jolteon - Jolt(震擺) + Eon(進化)
136 Flareon - Flare(閃耀) + Eon(進化)
137 Porygon - Polygon(多邊形)
138 Omanyte - Ammonite(菊石)
139 Omastar - Ammonite(菊石) + Star(星)
140 Kabuto - Kabuto(頭盔的日語發音)
141 Kabutops - Kabuto(頭盔的日語發音)
142 Aerodactyl - Aero(飛行的) + Pterodactyl(翼龍)
143 Snorlax - Snore(打鼾) + Relax(休息)
144 Articuno - Artic(藝術品) + Uno(一，為西班牙語)
145 Zapdos - Zap(攻擊) + Dos(二，為西班牙語)
146 Moltres - Molten(融化) + Tres(三，為西班牙語)
147 Dratini - Dragon(龍) + Tiny(微小的)
148 Dragonair - Dragon(龍) + Air(空中)
149 Dragonite - Dragon(龍) + Ite(成員，後代，尾碼之一)
150 Mewtwo - Mew(喵，貓叫聲) + Two(二)
151 Mew - Mew(喵，貓叫聲)
152 Chikorita - Chicory(菊苣，一種植物)
153 Bayleef - Bay Leaf(月桂樹葉)
154 Maganium - Mega(大) + Geranium(天竺葵，一種植物)
155 Cyndaquil - Cinder(熔渣) + Quill(剛毛)
156 Quilava - Quill(剛毛) + Lava(熔岩)
157 Typhlosion - Typhoon(颱風) + Explosion(爆發，爆炸)
158 Totodile - Tot(小孩) + Crocodile(鱷魚)
159 Croconaw - Crocodile(鱷魚) + Gnaw(咬，啃)
160 Feraligatr - Feral(兇猛的) + Alligator(短吻鱷，產于美洲的鱷魚)
161 Sentret - Sentry(哨兵) + Ferret(雪貂)
162 Furret - Ferret(雪貂)
163 HootHoot - Hoot(貓頭鷹的叫聲)
164 Noctowl - Nocturnal(夜的) + Owl(貓頭鷹)
165 Ledyba - Ladybug(瓢蟲)
166 Ledian - Ladybug(瓢蟲)
167 Spinarak - Spinneret(吐絲器)
168 Ariados - Ariadne(阿裏阿德涅，希臘神話中一個變成蜘蛛的人)
169 Crobat - Crow(啼叫) + Bat(蝙蝠)
170 Chinchou - Chinchou(中國一個以紙燈聞名的地方的日文發音)
171 Lanturn - Lantern(燈籠)
172 Pichu - Pikachu(比卡超)
173 Cleffa - Clef(音部記號) + Fairy(仙女，精靈)
174 Igglybuff - Jiggly(搖晃的) + Buff(軟皮)
175 Togepi - (名字本身為日文名稱的發音)
176 Togetic - Togepi(小刺蛋)
177 Natu - Natural(自然的)
178 Xatu - Exotic(奇異的)
179 Mareep - Mary(瑪麗) + Sheep(綿羊)
180 Flaafy - Fluffy(絨毛似的)
181 Ampharos - Amp(安培，電流單位) + Pharaoh(法老)
182 Bellossom - Bell(鈴) + Blossom(花)
183 Marill - Marine(海的) + Rill(小溪)
184 Azumarill - Azure(碧空) + Marill(瑪利露)
185 Sudowoodo - Pseudo(冒充的) + Wood(樹)
186 Politoed - Polliwog(蝌蚪) + Toed(有趾的)
187 Hoppip - Hop(跳躍) + Pip(種子)
188 Skiploom - Skip(跳躍) + Bloom(花)
189 Jumpluff - Jump(跳躍) + Fluff(絨毛)
190 Aipom - Ape(猿) + Palm(手掌)
191 Sunkern - Sun(太陽) + Kernel(穀粒)
192 Sunflora - Sun(太陽) + Flora(植物)
193 Yanma - (名字本身為日文名稱縮寫的發音)
194 Wooper - Whoop(叫喊)
195 Quagsire - Quagmire(沼澤) + Sire(陛下)
196 Espeon - ESP(超感覺的知覺) + Eon(進化)
197 Umbreon - Umbra(陰影) + Eon(進化)
198 Murkrow - Murky(黑暗的) + Crow(烏鴉)
199 Slowking - Slow(遲鈍的) + King(國王)
200 Misdreavus - Mischievous(有害的)
201 Unown - Unknown(未知的)
202 Wobbuffet - Wobble(搖晃) + Buffet(打擊)
203 Girafarig - Giraffe(長頸鹿)
204 Pineco - Pine Cone(松果)
205 Forretress - Forest(森林) + Fortress(堡壘)
206 Dunsparce - Dun(微暗的) + Sparse(稀少的)
207 Gligar - Glider(滑翔機)
208 Steelix - Steel(鋼鐵) + Onix(大岩蛇)
209 Snubbull - Snub(斥責) + Bulldog(牛頭犬)
210 Granbull - Grand(重要的) + Bulldog(牛頭犬)
211 Qwilfish - Quill(剛毛) + Fish(魚)
212 Scizor - Scissors(剪刀)
213 Shuckle - Shuck(殼)
214 Heracross - Heracles(希臘神話中一位強壯的力士)
215 Sneasel - Sneaky(鬼祟的) + Weasel(鼬鼠)
216 Teddiursa - Teddy Bear(玩具熊) + Ursa(熊星座，為拉丁文)
217 Ursaring - Ursa(熊星座，為拉丁文) + Ring(環狀物)
218 Slugma - Slug(鼻涕蟲) + Magma(岩漿)
219 Magcargo - Magma(岩漿) + Escargot(食用蝸牛，為法語)
220 Swinub - Swine(豬) + Nub(塊)
221 Piloswine - Pilo(多毛的，為拉丁文) + Swine(豬)
222 Corsola - Coral(珊瑚)
223 Remoraid - Remora(鮣魚，魚的一種) + Raid(奇襲)
224 Octillery - Octopus(章魚) + Artillery(炮兵)
225 Delibird - Delivery(送遞) + Bird(鳥)
226 Mantine - Manta(外套)
227 Skarmory - Sky(天空) + Armory(紋章，軍械庫)
228 Houndour - Hound(獵犬) + Dour(陰沈的)
229 Houndoom - Hound(獵犬) + Doom(厄運)
230 Kingdra - King(國王) + Dragon(龍)
231 Phanpy - Elephant(象)
232 Donphan - Mastodon(乳齒象，一種古生物) + Elephant(象)
233 Porygon2 - Polygon(立方獸) + 2
234 Stantler - Stag(杜鹿) + Antler(鹿角)
235 Smeargle - Smear(塗汙) + Beagle(小獵犬)
236 Tyrogue - Tyro(初學者，新手)
237 Hitmontop - Hit(擊打) + Monster(妖怪) + Top(頂端)
238 Smoochum - Smooch(接吻) + Chum(密友)
239 Elekid - Electric(電的) + Kid(小孩)
240 Magby - Magma(岩漿) + Baby(嬰孩)
241 Miltank - Milk(牛奶) + Tank(罐)
242 Blissey - Bliss(賜福)
243 Raikou - (名字本身為"雷皇"二字的日文發音)
244 Entei - (名字本身為"炎帝"二字的日文發音)
245 Suicune - (名字本身為"水君"二字的日文發音)
246 Larvitar - Larva(幼蟲) + Monitar(蜥蜴的一種)
247 Pupitar - Pupa(蛹) + Monitar(蜥蜴的一種)
248 Tyranitar - Tyrant(暴君) + Monitar(蜥蜴的一種)
249 Lugia - (名字本身為日文名稱的發音)
250 Ho-oh - Houou("鳳凰"的日語發音)
251 Celebi - (名字本身為日文名稱的發音)
252 Treecko - Tree(樹) + Gecko(壁虎)
253 Grovyle - Grove(小樹林)
254 Sceptile - Scepter(節杖)
255 Torchic - Torch(火把) + Chick(小雞)
256 Combusken - Combustion(燃燒) + Chicken(雞)
257 Blaziken - Blaze(火焰) + Chicken(雞)
258 Mudkip - Mud(泥漿) + Skip(跳躍)
259 Marshtomp - Marsh(沼澤) + Stomp(跺腳)
260 Swampert - Swamp(沼澤地) + Inert(遲鈍的)
261 Poochyena - Pooch(狗，雜種狗) + Hyena(鬣狗)
262 Mightyena - Mighty(強大的) + Hyena(鬣狗)
263 Zigzagoon - Zigzag(Z字型的，曲折的) + Raccoon(浣熊)
264 Linoone - Line(直線) + Raccoon(浣熊)
265 Wurmple - Worm(蠕蟲) + Purple(紫色的)
266 Silcoon - Silk(絲綢) + Cocoon(繭)
267 Beautifly - Beauty(美好的東西) + Butterfly(蝴蝶)
268 Cascoon - Casket(匣子) + Cocoon(繭)
269 Dustox - Dust(塵土) + Toxic(有毒的)
270 Lotad - Lotus(蓮)
271 Lombre - Lotus(蓮) + Hombre(男人)
272 Ludicolo - Lotus(蓮) + Ludicrous(可笑的) + Piccolo(短笛)
273 Seedot - Seed(種子，萌芽) + Dicot(雙子葉植物)
274 Nuzleaf - Nuzzle(用鼻插入) + Leaf(葉子)
275 Shiftry - Shift(移動，轉換) + Tree(樹)
276 Taillow - Tail(尾部) + Swallow(燕子)
277 Swellow - Swallow(燕子)
278 Wingull - Wing(翅膀) + Gull(鷗)
279 Pelipper - Pelican(鵜鶘)
280 Ralts - (名字本身為日文名稱縮寫的發音)
281 Kirlia - Kirlian Photography(基爾良攝影術？)
282 Gardevoir - Guard(守衛)
283 Surskit - Surface(水面) + Skit(若干，一群)
284 Masquerain - Masquerade(偽裝) + Rain(下雨)
285 Shroomish - Mushroom(蘑菇) + Ish(有…特徵的，尾碼之一)
286 Breloom - Umbrella(雨傘) + Mushroom(蘑菇)
287 Slakoth - Slack(鬆弛的，懶散的) + Sloth(懶惰)
288 Vigoroth - Vigorous(精力旺盛的，健壯的) + Sloth(懶惰)
289 Slaking - Slack(鬆弛的，懶散的) + King(國王)
290 Nincada - Ninja(日本武士) + Cicada(蟬)
291 Ninjask - Ninja(日本武士) + Mask(面具)
292 Shedinja - Shed(脫皮) + Ninja(日本武士)
293 Wishur - Whisper(私語) + Murmur(咕噥，低語)
294 Loudred - Loud(高聲的) + Dread(恐怖，畏懼)
295 Exploud - Explode(爆發)
296 Makuhita - Makuhita(日本相撲中的一個等級)
297 Hariteyama - Hariteyama(日本相撲中的一個等級)
298 Azurill - Azure(蔚藍的) + Rill(小溪)
299 Nosepass - Nose(鼻) + Compass(指南針)
300 Skitty - Skittish(易激動的) + Kitty(小貓)
301 Delcatty - Delicate(靈敏的) + Cat(貓) + Kitty(小貓)
302 Sableye - Sable(黑貂的) + Eye(眼睛)
303 Mawile - Maw(胃) + Wile(陰謀)
304 Aron - Armor(裝甲) + Iron(鐵)
305 Lairon - Lair(巢穴) + Iron(鐵)
306 Aggron - Aggression(進攻) + Iron(鐵)
307 Meditite - Meditate(沉思，冥想)
308 Medicham - Meditate(沉思，冥想) + Champ(焦急)
309 Electrike - Electric(電的) + Tyke(野狗)
310 Manectric - Mane(鬃毛) + Electric(電的)
311 Plusle - Plus(正)
312 Minun - Minus(負)
313 Volbeat - Volt(伏特) + Beetle(甲蟲)
314 Illumise - Illumination(照明)
315 Roselia - Rose(薔薇，玫瑰) + Azalea(杜鵑花)
316 Gulpin - Gulp(吞咽) + In(進入)
317 Swalot - Swallow(吞咽) + A lot(許多)
318 Carvanha - Carnivore(食肉動物) + Piranha(食人魚，水虎魚)
319 Sharpedo - Shark(鯊魚) + Torpedo(魚雷)
320 Wailmer - Whale(鯨) + Wilmer(威爾默)
321 Wailord - Whale(鯨) + Lord(地主)
322 Numel - New(新的) + Camel(駱駝)
323 Camerupt - Camel(駱駝) + Erupt(爆發，噴出)
324 Torkoal - Tortoise(龜) + Charcoal(木炭)
325 Spoink - Spring(跳躍，彈力) + Oink(呼嚕聲，豬發出的聲響)
326 Grumpig - Grump(壞脾氣) + Pig(豬)
327 Spinda - Spin(旋轉) + Panda(熊貓)
328 Trapinch - Trap(詭計) + Pinch(收縮)
329 Vibrava - Vibrate(震動，搖擺)
330 Flygon - Fly(飛翔) + Dragon(龍)
331 Cacnea - Cactus(仙人掌)
332 Cacturne - Cactus(仙人掌) + Nocturnal(夜的)
333 Swablu - Swan(天鵝) + Blue(藍色的)
334 Altaria - Altitude(高處) + Air(空中)
335 Zangoose - Mongoose(貓鼬)
336 Seviper - Sever(切斷) + Viper(毒蛇)
337 Lunatone - Lunar(月亮的) + Stone(石)
338 Solrock - Solar(太陽的) + Rock(岩石)
339 Barboatch - Barbette(炮塔) + Poach(把…踏成泥漿)
340 Whiscash - Whisker(腮須) + Catfish(鯰魚)
341 Corphish - Corpse(屍體) + Fish(魚)
342 Crawdaunt - Crawfish(小龍蝦) + Daunt(沮喪)
343 Baltoy - Balance(天平) + Toy(玩具)
344 Claydol - Clay(粘土) + Doll(玩偶)
345 Lileep - Lily(百合) + Sleep(睡眠)
346 Cradily - Cradle(搖籃)
347 Anorith - (？？？？)
348 Armaldo - Armor(裝甲)
349 Feebas - Feeble(虛弱的，無力的) + Bass(鱸魚)
350 Miltotic - Melodic(有旋律的，調子美妙的)
351 Castform - Forecast(預測，預兆) + Transform(轉換，改變)
352 Kecleon - Chameleon(變色龍)
353 Shuppet - Sheet(薄片) + Puppet(木偶)
354 Banette - Bane(禍害) + Marionette(牽線木偶)
355 Duskull - Dusk(黃昏) + Skull(頭骨)
356 Dusclops - Dusk(黃昏) + Cyclops(獨眼巨人，希臘神話人物)
357 Tropius - Tropical(熱帶的) + Citrus(柑橘類的植物)
358 Chimecho - Chime(和諧的聲音) + Echo(回音)
359 Absol - Absolute(絕對的)
360 Wynaut - "Why Not?"
361 Snorunt - Snow(雪) + Runt(矮小的動物)
362 Glalie - Glacier(冰河)
363 Spheal - Sphere(球體) + Seal(海豹)
364 Sealeo - Seal(海豹) + Leo(獅子，獅子座)
365 Walrein - Walrus(海象) + Reign(統治)
366 Clamperl - Clamp(夾子，夾緊) + Pearl(珍珠)
367 Huntail - Hunt(打獵) + Tail(尾部)
368 Gorebyss - Gore(血塊) + Abyss(深淵)
369 Relicanth - Relic(遺物，廢墟) + Cealocanth(魚的一種)
370 Luvdisc - Love(愛情) + Discus Fish(鐵餅魚)
371 Bagon - Baby(嬰孩) + Dragon(龍)
372 Shelgon - Shell(貝殼) + Dragon(龍)
373 Salamence - Salamander(火蜥蜴)
374 Beldum - Dumbbell(啞鈴)
375 Metang - Metal(金屬)
376 Metagross - Metal(金屬) + Gross(粗野的)
377 Regirock - Rock(岩石)
378 Regice - Ice(冰)
379 Registeel - Steel(鋼鐵)
380 Latias - Lateo(隱藏的，為拉丁文)
381 Latios - Lateo(隱藏的，為拉丁文)
382 Kyogre - Kai(水) + Orca(虎鯨，逆戟鯨)
383 Groudon - Ground(地面)
384 Rayquaza - Ray(光線) + Quasar(恒星狀球體，類星體)
385 Jirachi - Jirachi("希望"的俄羅斯文)
386 Deoxys - Deoxyribonucleic Acid(去氧核糖核酸,縮寫為DNA)
文章來源 http://www.discuz.hkpnve.net/forum.php?mod=viewthread&action=printable&tid=20344&sid=bmm8gB
留言列表
英文 (22)