Moon Festival 中秋節

=Mid-Autumn Festival

autumn [ˋɔtəm]秋季, 秋天

festival [ˋfɛstəv!]n.慶典;節日, 喜慶日

barbecue  烤肉

have a barbecue  烤肉
barbecue in the yard

grill  [grɪl] v.烤 ; n.烤架;燒烤的肉類食物
grill meat, clams, and vegetables
clam   [klæm]蛤,蚌

pomelo [ˋpɑməlo]柚子
mooncake  月餅

filling 內餡

red bean  紅豆  
egg yolk 蛋黃

lotus seed paste 蓮蓉
sweet bean paste 豆沙
jujube paste 棗泥
taro paste 芋泥

fruit filling 水果餡
rectangular  長方形的
round  圓的


yard 院子
look at the moon 賞月

gaze at the moon 凝視月亮

admire the moon 賞月

moonlight 月光

full moon 滿月

family reunions 家人團聚


We eat moon cakes during the Mid-Autumn Festival.
我們在中秋節吃月餅 。

Moon Festival is a Chinese holiday.

On Moon Festival, almost every family in Taiwan have barbecues to celebrate this special day.
在中秋節時,台灣幾乎每個家庭都烤肉慶祝這個特殊的日子。

The Mid-Autumn festival falls on the fifteenth day of the eighth lunar month.

lunar month陰曆一個月; 太陰月;農曆月份

     

 

                                                                                                                     


以下文章來源 空中英語教室

【Moon Festival English: BBQ】

One of our favorite Moon Festival activities is to BBQ with friends or family.

Here's some useful English for BBQ! Happy BBQ-ing!

barbecue (n) 烤肉
foil (n) 鋁箔紙
coal (n) 木炭
wire rack (n) 烤架
steel tongs (n) 夾具
smoke (n) 煙
to grill (v) 烤
to marinate (v) 醃
BBQ sauce (n) 烤肉醬
sausage (n) 香腸
chicken wing (n) 雞翅
squid (n) 魷魚、透抽
shrimp (n) 蝦
clam (n) 蛤蜊
sweet potato (n) 蕃薯
corn on the cob (n. phr) 玉米
green pepper (n) 青椒
mushroom (n) 香菇
onion (n) 洋蔥
pomelo (n) 柚子

 

【Mooncake English】
mooncake (n) 月餅
egg yolk (n) 蛋黃
red bean (n) 紅豆
mung bean (n) 綠豆
lotus seed (n) 蓮子
green tea (n) 綠茶
taro (n) 芋頭
chestnut (n) 栗子
jujube (n) 紅棗
mochi (n) 麻糬

 

                                                                                                                     


We need to buy some meat to barbecue on Mid-Autumn Festival.
我們需要買些肉在中秋節烤肉

My father is best at cooking the meat, so he's going to man the grill.
我父親最會烹煮肉食,所以他會掌管烤架

We're going to have a BBQ on our rooftop and enjoy the night view.
我們將會在我們的屋頂烤肉,並欣賞夜景

I bought some moon cakes to share with my family.
我買了些月餅要和家人分享

The Moon looks enormous tonight!
今晚的月亮看起來好大!

文章片來源 LiveABC互動英語報  http://paper.udn.com/papers.php?pname=POH0058&page=26#ph

 


相關閱讀
看看 Patrick 一家在中秋節有什麼收穫!

中秋月圓人團圓,來看看我們的英編 Patrick 是怎麼渡過這四天假期的吧!

Moon Festival – A Celebration of Stories 中秋節英語傳說故事(嫦娥和后羿,月餅中夾著軍事機密訊息)

2007/10/03  The Moon Festival (高雄廣播電台-943英語通-節目內容)

Legends & Traditions of the Mid-Autumn Festival (YouTube影音)

Celebration of the Mid-Autumn Festival 中秋節英語傳說故事(嫦娥和后羿,月餅中夾著軍事機密訊息)


How the Chinese Moon Festival is Celebrated in China)中秋節英語傳說故事(嫦娥和后羿,玉兔,吳剛,李白的床前明月光...)

    全站熱搜

    twhinet 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()