這首歌很輕快,超好聽的喔
   
 
 
Imagine me and you, I do. I think about you day and night; it's only right to think about the girl you love and hold her tight. So happy together. 
  想像一下妳我在一起,我想像得出來。我日日夜夜地想妳,想著你愛的女孩,緊緊地擁抱她是再恰當也不過。在一起真是快樂啊。

 
If I should call you up, invest a dime and you'd say you belong to me, I'd lose my mind. Imagine how the world could be so very fine. So happy together. 
  
我若想打電話給妳,就會投入一角錢,而妳就會說妳屬於我,我會樂得發瘋。想像一下世界會有多么美好。在一起真是快樂啊。

invest   [] 投資
lose one's mind         發瘋

I can't see me lovin' nobody but you for all my life. When you're with me, baby, the skies will be blue for all my life.  

這一生我都無法想像愛上妳以外的人。當妳和我在一起,寶貝,我這一生的天空將永遠湛藍。
 
 
 
Me and you, and you and me, no matter how they toss the dice, it had to be. The only one for me is you and you for me. So happy together.
我和妳,妳和我,不管他們怎么擲骰子,結果都是一樣。我唯一的愛人就是妳,就是妳。在一起真是快樂啊。
 
toss  []        投擲
dice   []   骰子


 
I can't see me lovin' nobody but you for all my life. When you're with me, baby, the skies will be blue for all my life.
這一生我都無法想像愛上妳以外的人。當妳和我在一起,寶貝,我這一生的天空將永遠湛藍。
 

Ba ba ba ba ba ba doo ba. Ba ba ba ba baba doo ba.
巴巴……巴杜巴。巴巴……巴杜巴。
 

Imagine me and you, I do. I think about you day and night; it's only right to think about the girl you love and hold her tight. So happy together. So happy together.
想像一下妳我在一起,我想像得出來。我日日夜夜地想妳,想著你愛的女孩,緊緊地擁抱她是再恰當也不過。在一起真是快樂啊。在一起真是快樂啊。
 

I can't see me lovin' nobody but you for all my life. When you're with me, baby, the skies will be blue for all my life.
 
這一生我都無法想像愛上妳以外的人。當妳和我在一起,寶貝,我這一生的天空將永遠湛藍。
 



Happy Together(可以線上收聽常春藤賴世雄老師講解這首歌曲)
 
So happy Together – Turtles (歌曲試聽)
 
Declan Idol - Happy Together (小朋友唱的 很可愛^O^)
 
 

創作者介紹
創作者 twhinet 的頭像
twhinet

G-Beauty 的部落格

twhinet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()