G-Beauty 的部落格

【記者陳俊村／綜合編譯】
總部設在美國德州的全球語言觀察機構（Global Language Monitor）
預測2011年熱門英語詞彙，名列第一的是「2011」，
而代表網路新生物的「TwitFlocker」也入選前10名內。

全球語言觀察機構在每年接近尾聲時，
都會根據全球英語系國家的字彙使用頻率，評選當年最熱門的詞彙，
榮登2010年榜首的是與墨西哥灣漏油事件有關的「漏油實況轉播」（Spillcam），
這個字詞由「漏油」（spill）與視頻（cam）組成，
表示當時有很多人透過視頻關注這個焦點。

該機構今年首次預測未來一年的熱門詞彙。
該機構負責人帕亞克（Paul JJ Payack）說：
「為了預測2011年的可能熱門詞彙，我們分析我們所觀察的各個類別，
然後從每個代表不同詞彙趨勢的類別中選取熱門詞彙。」
以下是全球語言觀察機構所預測的2011年熱門詞彙前10名：

1.「2011」（Twenty-Eleven）──這是2011年的英語發音，
全球大約15億8千萬以英語為母語的人士會經常說這個詞。

2.「歐巴馬困境」（Obama-mess）──帕亞克表示，
如果美國總統奧巴馬再次施展魔法，他可以擺脫「歐巴馬困境」；

如果其支持率繼續下跌，將被「歐巴馬困境」所吞沒。

3.「大蕭條」（Great Recession ）──由於世界經濟持續低迷，這個字詞仍將在2011年延燒下去。

4.「佩林主義」（Palinism）──這個字詞已經出現多年，

大多用來形容美國前共和黨副總統候選人佩林（Sarah Palin）口中那些生拼硬湊的自創詞，

例如在2010年，她將「拒絕」（refuse）和「駁回」（repudiate）兩個字合成「拒駁」（refudiate）一詞。

全球語言觀察機構認為，「佩林主義」已經成為「布什主義」（Bushisms）的接班人，

將於2011年持續在媒體上高度曝光。

5.「TwitFlocker」──這可能是繼推特（Twitter）和臉書（Facebook）之後，在網路誕生的新生物。

6.「3.0」──用以終結2.0的版本，例如：「奧巴馬2.0」（Obama 2.0）、「網路2.0」（Web 2.0）等。

7.「911」──因為2011年是911事件10周年，所以這個詞彙預計會被頻繁使用。

8.「氣候變遷」或「全球暖化」（Climate Change or Global Warming）──這兩個詞彙在過去10年一直是熱門詞彙，全球語言觀察機構預期它們仍將成為環保議題上的熱點。

9.「中國」或「中國人」（China or Chinese）──由於中國經濟成長，這兩個詞彙將會被廣泛提及。

10.「霍比特人」或「蛇語」（Hobbit and/or Parseltongue）──《指環王》（The Lord of the Rings）和《哈利‧波特》（Harry Potter）系列電影的開拍，使這兩個字可能成為熱門詞彙。◇

文章轉貼自:
http://tw.epochtimes.com/11/1/1/155748.htm

英文文章相關閱讀:Top Words of 2011