(轉貼)〈旅遊英文通〉聽懂指引方向（一） @ G-Beauty 的部落格

撰文／Gwen

迷路了，鼓起勇氣問路，
繼之而來即為理解指引方向（giving directions）的考驗。
首先，「東、西、南、北」為「east, west, south, north」。
聽到：「This way is east.」表示此方向為東方。

至於「左、右」呢？
例句：「AAA酒吧在這條路上的左邊」
（The AAA pub is on the left/on the left-hand side of the street.）；「BBB健身中心在你右手邊」
（The BBB Fitness Center is on your right.）；
而「向左/右轉」是「Turn left/right/Take a left/right turn」。

接續例句說明常用回答位置用語：
「自助洗衣店在學校前面」
（The Laundromat is in front of the school.）；
「便利商店在加油站後面」
（The convenience store is behind the gas station.）；
「郵局就在銀行旁邊」
The post office is just next to the bank.）。
又，「電影院在麵包店對面」
（The movie theater is across from/opposite the bakery.）；
「ABC飯店在公車站與購物中心之間」
（The ABC Hotel is between the bus station and the shopping center.）。

還有「超市在餐廳的轉角」
（The supermarket is around/on the corner of the restaurant.）；
「美髮沙龍在右/左邊轉角」
（The hair salon is on the right/left corner.）。

文章轉貼自
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/apr/2/today-travel2.htm