每日動一句 美國鄉村女歌手泰勒絲

美國「國民小天后」泰勒絲前天在全美音樂獎上拿下4大獎。法新社

這個獎證明如果你投票給我
This validates that if you voted for this

我們有過同樣的心碎
that we are heartbroken the same way

我們有過同樣的戀愛
and we fall in love the same way

我們有過同樣的快樂
and we're happy the same way

而你聽我的音樂
and the fact that you would listen to my music

代表我們意氣相通
means that we're on the same page

而我現在23歲
and I'm 23

我不知道人生接下來會發生什麼事
and I have no idea what's going to happen to me in my life

但我猜想如果你決定這是件美好的事
but I figure if you decided on something as wonderful as this

那麼我們很多時候都會同在 不是嗎
then we're pretty much in it together aren't we?

美國鄉村音樂女歌手泰勒絲（Taylor Swift）前天在洛杉磯舉行的第41屆全美音樂獎（American Music Award）頒獎典禮上奪下包括「年度藝人」等4大獎。

文章轉貼自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20131126/35464058/%E6%AF%8F%E6%97%A5%E5%8B%95%E4%B8%80%E5%8F%A5%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%84%89%E6%9D%91%E5%A5%B3%E6%AD%8C%E6%89%8B%E6%B3%B0%E5%8B%92%E7%B5%B2