英文故事~The High Road Leads to a Bike @ G-Beauty 的部落格

    It was a year ago that Joshua Saffle got a bike for a Christmas gift,

and he rode it every day. Until recently, the bike was gone from its usual place.

    Running to his front yard, Joshua, 9 years old, saw a man loading it into his car.

He shouted, but the man drove off.

    Mrs. Saffle said Joshua has strong faith, and told his dad that he forgave the thief.

What's more, he wanted the thief to know he was forgiven. So the next day,

he asked his mother to help him write a message on a large poster-board.

He signed it and put it in the front yard.

''To the person who stole my bike: You really hurt my feelings when you took my bike.

But I am a Christian and because Jesus forgave me, I FORGIVE YOU!!''

    When Joshua's father left for work the next day, the sign was face-down in the yard.

But then, at the end of the driveway, the bike was back, and with new handlebars, grips and tires!

                                    -- Rich Fortson

high road         最佳的途徑;捷徑
bike                    腳踏車
Christmas gift 聖誕節禮物
front yard           前院
yard                    庭院
load                    裝載
shout                 大聲叫
drive off             開車送走
faith                  信仰
forgive               原諒,寬恕
thief                  小偷
What's more   更甚者；而且
message        信息
poster board 寫佈告用的硬紙板
The poster board has all the football information on it.
這塊布告板上有全部美式足球的信息
sign                 簽(名)
Christian        基督徒
driveway         私人車道
handlebar      (常複數)(腳踏車的)手把
grip                  握把套
tire                    輪胎

文章引用自:http://quiz.giraffe.com.tw/Learn/Story3.aspx

超值聯賣!! 12期實用空中美語雜誌(含互動光碟)+12期台灣光華雜誌

 超值聯賣!! 12期捷進空中美語雜誌(含互動光碟)+12期台灣光華雜誌

 超值聯賣!! 12期活用空中美語雜誌(含互動光碟)+12期台灣光華雜誌

 超值聯賣!! 12期初學空中美語雜誌(含互動光碟)+12期台灣光華雜誌