〈旅遊英文通〉運動篇(一)


撰文/Gwen

愛旅行的你也酷愛運動或觀賞運動競賽,何不參加結合運動與休閒主題的旅遊,

沉醉於客製化假期時也能結識各地同好,參與喜愛運動項目,課程訓練,或欣賞

明星運動員與明星隊(star athletes and star teams)在世界級運動賽事

(world sports events)精湛表現。如此一來「寓運動於遊樂」,

收「一石二鳥」(to kill two birds with one stone)功效。

運動種類繁多,以球類運動(ball sports)為例,常見的有:棒球、籃球、

橄欖球╱足球,高爾夫球,英式橄欖球、足球、網球、排球

(baseball, basketball, football, golf, rugby, soccer, tennis, volleyball)。

「打(球)」用動詞「play」,例句:「下午想不想打網球呢?」

(Would you like to play tennis this afternoon?)

或「我已學會怎麼打高爾夫球」(I have learned how to play golf.)。

此外,下西洋棋(play chess)也用同一動詞。



問有無參與任何運動說:「Do you participate in any sports?」

若回答:「Yes, I participate in some sports activities such as baseball

and basketball, and I am on the office basketball team.」

是指「我參與一些

如棒球與籃球的運動項目,同時我是公司籃球隊隊員」。

觀賞運動比賽則用動詞「watch」,例如:「許多人熱愛看美國職籃賽」

(Many people enjoy watching the NBA game.)

或「在運動場╱體育場觀賞運動遠比從電視上看刺激多」

(Watching sports in the stadium is much more exciting

than watching them on TV.)。

文章來源自:

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/nov/20/today-gender2.htm

 

    全站熱搜

    twhinet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()