G-Beauty 的部落格

【Owl News 貓頭鷹看新聞】

thrash (v) 大勝；徹底擊敗
dash (v) 猛擊；擊碎
lopsided (adj) 向一側傾斜
captain (n) 隊長
struggle (v) 掙扎；艱難對抗
circumstance (n) 環境；情勢

Germany thrashed Brazil 7-1 in their semi-final this morning,

dashing the host country's hopes of a 6th World Cup trophy.

It was one of the most lopsided victories in World Cup history.

Brazil, playing without its brightest star, Neymar,

and its captain and best defender, Thiago Silva,

struggled throughout the match.

Germany showed superb teamwork

with 5 different members of their team scoring goals.

Moreover, German striker Miroslav Klose is now the top scorer in World Cup history with 16 goals.
德國隊在今天早上的準決賽中以七比一的成績大勝巴西隊，

讓地主國奪下第六次世界盃冠軍的希望徹底破滅。

這是在世足賽歷史上一次最具壓倒性的勝利之一。

失去 明星球員內馬爾，

還有隊長暨最佳防守球員迪亞哥‧席爾瓦的巴西隊，在整場比賽中陷入困局。

德國隊在分別由五名不同的球員為團隊進球得分上，展現絕佳的團隊 合作。

此外，前鋒球員米羅斯拉夫•克洛澤現在是世界盃足球賽史上擁有16次進球紀錄的頂尖足球選手。

In sports, as in life, unexpected circumstances sometimes happen.

We wish the Germans all the best in the final,

and for Team Brazil to shine brightly again in World Cup 2018.
運動就像人生，有時難免遇上無法預測的情勢。

我們祝福德國隊在決賽的表現，

也期待巴西隊於2018年世界盃足球賽再次地閃耀登場。
(文章來源空中英語教室)