G-Beauty 的部落格

撰文／Gwen

想過如此隨興假期嗎？甦醒於蟲鳴鳥叫聲中，晨泳於私人泳池（private pool），

坐擁僻靜花園（secluded garden），

享受於設備齊全的廚房（fully-equipped kitchen）自理的早餐；

午後小憩於門廊（porch/veranda）藤椅，傾聽浪花組曲或閱讀小說，

時而啜飲香檳（champagne），眺望碧藍海岸；

黃昏信步至附近漁帆點點的小海港（little harbor），

回程拎著鮮美在地漁獲（fresh local catches），

晚點兒燒烤（barbecue）大快朵頤，與星空把酒言歡。

想圓夢非難事！假期別墅（holiday villa）提供的廚房和其他居住空間設施，

使承租遊客海外度假亦享有居家的自在與隱私，

此外，各種不同主題的景觀，更令遊客盡情體驗輕鬆隨意的日子。

假期別墅在東南亞或歐洲尤其盛行

（Holiday villas are especially popular in Southeast Asia and Europe.）。

不論山、田園、村落、海灘、濱水、高爾夫或滑雪區

（mountain, rural, village, beach, water front, golf, or ski location），

主題假期別墅租賃（featured holiday rentals）一應俱全。

若鍾情寧靜、饒富色彩趣味、天然、又有屋頂平臺可享絕佳景色，

鄉村房屋就是最好的選擇

（If you prefer a quiet, colorful, natural setting together with a roof terrace

to enjoy great views, a rural house would be your best choice.），

此外傳統農舍（traditional cottage/farmhouse）更提供回歸自然，

重拾身心靈平衡的不二途徑。

靠山區卻又離沙灘不遠地段，有壯麗山景與令人矚目的落日

（magnificent mountain views and spectacular sunsets），

情侶徜徉於白色沙灘或優閒晃盪於棕櫚樹蔭下的吊床，最具羅曼蒂克風情。

文章轉貼來源:
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/sep/25/today-travel2.htm