生活英文~車站標示中英文對照表 @ G-Beauty 的部落格

上下車處      Passengers Drop-off / Pick-up

乘客passenger []

停車場出口 Parking Lot Exit

身心障礙專用停車位 Disabled Parking Only

公車轉乘處 Bus Stop

計程車乘車處 Taxi Stand

開往 Destination

經由 Via    []

山線 Mountains Line

海線 Coast Line

下行線 South-bound Line

上行線 North-bound Line

車種 Train Type

起點站 Origin

停靠站 Stopping at

終點站 Destination   []
We reached our destination, tired and hungry.
到達目的地時,我們又累又餓。

開車(出發)時間 Departure Time
離開;出發,起程departure    []
The plane's departure was on schedule.
飛機準時起飛。

到達時間 Arrival Time

備註 Remarks

到期日蓋章處 Due Stamp

定期票 Monthly Passes

磁卡定期票 Magnetic Monthly Passes

背磁式車票 Magnetic Ticket

回數票 Ticket Books

回數票自行蓋章處 Ticket Books Stamping

售票大廳 Ticketing Hall

售票房 Ticketing Office

售票室(處、窗口) Ticketing

今日各級列車車票 Today’s Tickets

預售窗口 Reserved Tickets and Advance Purchase

預售七日內(含乘車日)車票 Advance Purchase (up to 7-Day)

預售時間 Service Hours

預售票每人限購四張 Limit 4 Tickets for Each Reservation

電話語音、網路訂票取票處 Reserved Tickets Pick-up

文章引用自:
http://service.tra.gov.tw/Taichung/CP/12530/station.aspx