G-Beauty 的部落格

 
1.If an electric train travels ninety miles an hour
  in a westerly direction, and the wind is blowing
  from the north, in which direction will the smoke blow?
  如果一台電車以每小時90英哩的時速往西邊開去,
  風則是往北邊吹，請問煙會往哪一個方向吹過去?
  electric train 電車
 

2.Who can jump higher than a house?
  誰可以跳得比房子高?

3.Two fathers and two sons went fishing.
  Each fisherman caught a fish, yet only three fish
  were caught.
  How is this possible?
  兩位父親,兩位兒子,一起去釣魚,
  每一位都釣到一條魚,但是總共只釣到三條魚
  這是為什麼?

Answers:
1.There is no smoke from an electric train.

2.Anyone. A house can't jump.

3.A boy, his father, and his grandfather went fishing together.
  一位男孩,跟他的父親,還有他的祖父, 一起去釣魚, 所以就只有三條魚囉

文章引用自"科見美語雜誌 volume 223"