聽障奧運  Deaflympics

the 21st Summer Deaflympics 第二十一屆夏季聽障奧運


國際奧會  International Olympic Committee, IOC
國際聽障體育總會  International Committee of Sports for the Deaf, ICSD

主辦城市台北   the host city Taipei
台北市長郝龍斌 Taipei Mayor Hau Lung-pin
總統馬英九     President Ma Ying-jeou
第一夫人周美青 first lady Chow Mei-ching

吉祥物        Mascot
奧運會吉祥物  Olympic Mascot
吉祥物樹蛙    Green Tree Frog

奧運聖火  Olympic Torch

手語      sign languages
國際手語  International Sign Language

開幕典禮  Opening Ceremony
閉幕典禮  Closing Ceremony

the opening of the Taipei Deaflympics  台北聽障奧運的開幕


rehearse (v.) 排練,排演
1.Taipei city held a full rehearsal of the opening ceremony.
2.Heavy rain interrupted the rehearsal several times.

halt     (v.)暫停
To avoid participants being hit by lightning,
the event was halted.


national anthem  國歌
flag  旗子
national flad  國旗

to light up the Game's logo

the home team   地主國隊伍;主辦國隊伍

renowned theater director Stanley Lai 賴聲川

artistic performance  藝文表演

percussion打擊樂器

drummer  鼓手

oxherd   牧童

model Patina Lin  名模林嘉綺
cable  (n.) 纜;索;鋼索
goddess  (n.)[C] 女神
the Goddes Matsu 媽祖
The Song of the Ocean and Field 
suspend  (v.)懸掛
model Patina Lin flew across the painting
suspended from cables representing a goddess rising from the sea

butterfly  蝴蝶
lily       百合花
water droplet 水滴

  

The Secret Pond 神秘水塘
Heartbeat of the City  都會的脈動
Power in me. 無聲的力量! (我就是力量!)

to perform a thousand-armed Guanyin dance   表演千手觀音舞蹈
A Chinese troupe performs a thousand-armed Guanyin dance
at the opening of the 21st Summer Deaflympics at Taipei Arena
in Taipei.


pop diva A-mei  阿妹(張惠妹)
theme song  主題曲
white wings 白色羽毛

Chinese martial arts star Jet Lee  李連杰
rescue workers  救難人員
prayer   祈禱;祈福


Aboriginal dancers  原住民舞者

The Food Court

rice 米飯
mushroom  蘑菇
stewed egg
minced pork
beef noodle soup
steamed dumpling

Mongo Shaved Ice 芒果冰

victory ceremony

 

 venue  場地

to enter a venue

fireworks   煙火

 

athlete     運動員
Deaflympics athletes
referee n.[C] (籃球、足球、拳擊等的)裁判員
spectator   觀眾


獎牌  medal
金牌  gold medal
銀牌  silver medal
銅牌  bronze medal
獎牌得主  medalist  
金牌得主  gold medalist     
Medals List
podium  (n.)頒獎台

    全站熱搜

    twhinet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()